说明：第一段来自网上常见的版本，但始终未见全本。袁可嘉《美国歌谣选》之《工人歌谣（26首）》中有足本翻译。可惜这本歌谣选集大部分按五字或七字格律来译，却常常失掉了气势。第一段以外，都按老袁的译本改写（...